Orhan Pamuk'un yerinde olsam ve bu ayarı yesem 10 yıl elime kağıt kalem almam hatta bir hafta odama kapanır ağlarım, ekşisözlükten kopyalayıp yapıştırıyorum efendim, karşınızda İlber Ortaylı hoca;
nodel ödüllü yazarımız orhan pamuk'un bir kitabında kullandığı şu cümleyi:
"imam ikindi namazı saatinde caminin balkonuna çıkarak ikindi ezanını okudu."
şöyle yorumlamıştır:
"bir kere namazın saati olmaz, vakti olur. saat ayrı, vakit ayrı bir kavramdır. camilerde balkon yoktur, minarenin şerefesi vardır. ezanı da imam okumaz, müezzin okur, o da şerefeye çıkmaz, içeriden okur. bu örnekle de sabittir ki kişiler kendi içinden çıktıkları toplumu bilmeden bir şeyler yapmaya çalıştıklarında doğru şeyler yapmazlar, yapamazlar."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder